Top > 9 - Elliot and The Prototype
#br
&size(20){''Chapter5 - Audioテープ#9 【エリオットとプロトタイプ】''};
#br
----
#br
CENTER:&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=XGQKHvX9vos);
#br
----
#br
''▼ 吹き替え版 文字起こし''
#br
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：なにか言った？
''エリオット''：なにか言った？
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：オリバー？
''エリオット''：オリバー？
#br
''オリバー''：...
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：話したければ... 聞くよ。
''エリオット''：話したければ... 聞くよ。
#br
''オリバー''：...
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：君の気持ちが理解できるとは言わない。だが-
''エリオット''：君の気持ちが理解できるとは言わない。だが-
#br
''オリバー''：結局彼女が大事なんだ。
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：どういう意味？
''エリオット''：どういう意味？
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：ああ、違う！オーリー...
''エリオット''：ああ、違う！オーリー...
#br
''オリバー''：僕のこととか、ベタープレイスのこととか、どうでもいいんだ。
#br
''オリバー''：彼女の話しかしない！
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：ああ、オーリー...
''エリオット''：ああ、オーリー...
#br
''オリバー''：やめて...その名前で呼ばないで！！
#br
''オリバー''：オーリーはいない、僕は...
#br
''オリバー''：被験者だ、いや...''プロトタイプだ！''
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：...
''エリオット''：...
#br
''オリバー''：彼女を取り戻したらハンマーを拾うんでしょ！奴らと同じだ。
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：...すべてを元の状態には戻せないかもしれない。だが、家族にはなれる。君が望めば。
''エリオット''：...すべてを元の状態には戻せないかもしれない。だが、家族にはなれる。君が望めば。
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：正直に言うと、君と彼女ならきっとうまくやっていけるはずだ...
''エリオット''：正直に言うと、君と彼女ならきっとうまくやっていけるはずだ...
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：そして名前だが...君が、望む名前で呼ぶよ。
''エリオット''：そして名前だが...君が、望む名前で呼ぶよ。
#br
''オリバー''：...いつ彼女に会える？
#br
''エリオット・ルートヴィヒ''：もう、すぐだよ。すぐにね。
''エリオット''：もう、すぐだよ。すぐにね。
#br
#br
#br
#region(英文)
#br
Elliot Ludwig: Did you say something?
#br
Elliot Ludwig: Oliver?
#br
Oliver: ...
#br
Elliot Ludwig: If you want to talk, I'm here.
#br
Oliver: ...
#br
Elliot Ludwig: I don't pretend to know how you're feeling, bu-
#br
Oliver: This was always about her.
#br
Elliot Ludwig: ...What do you mean?
#br
Elliot Ludwig: No,no, Ollie...
#br
Oliver: It was never about me. never about my Better Place.
#br
Oliver: It was for her.
#br
Oliver: She's all you talk about!
#br
Elliot Ludwig: Oh, my boy...
#br
Oliver: Don't. You don't get to call me that.
#br
Oliver: Ollie's gone, and I'm...
#br
Oliver: I'm a test run, proto...PROTOTYPE!
#br
Elliot Ludwig: ...
#br
Oliver: When you get her back you'll pick up a hammer! just like him! Just like they did.
#br
Elliot Ludwig: ...Nothing can make things go back to how they used to be, but...we could be a family, if you want.
#br
Elliot Ludwig: And for what it's worth, I think you and her would get along really well...
#br
Elliot Ludwig: And as for your name, I can call you whatever you like.
#br
Oliver: ...When can I meet her?
#br
Elliot Ludwig: Soon, I hope. Very soon.
#endregion
#br
#br
*解説 [#a5897171]
#br
#br
#br
#br
*コメント [#m1a4a759]
#pcomment(,reply,10,)
|
