Top > 11 - LOG 24459
|
11 - LOG 24459 の変更点
#br
&size(20){''Chapter3 - VHSテープ#11 【ログ24459】''};
#br
----
#br
''▼ 吹き替え版 文字起こし''
#br
#br
???博士：ログコード24459。これは実験体1006「プロトタイプ」だ。
''???博士''：ログコード24459。これは実験体1006「プロトタイプ」だ。
#br
???博士：性格は頑固で、これまでのセッションでは大抵無口だったが... 毎回新鮮なデータを発見している。
''???博士''：性格は頑固で、これまでのセッションでは大抵無口だったが... 毎回新鮮なデータを発見している。
#br
???博士：今日の発見は-
''???博士''：今日の発見は-
#br
プロトタイプ：（ノイズ音）
''プロトタイプ''：（ノイズ音）
#br
???博士：...（笑） ログ終了。
''???博士''：...（笑） ログ終了。
#br
???博士：ふん... 話す気になったかな？
''???博士''：ふん... 話す気になったかな？
#br
プロトタイプ：私... 質問、が...ある...
''プロトタイプ''：私... 質問、が...ある...
#br
???博士：続けて...
''???博士''：続けて...
#br
プロトタイプ：お前は...何か、感じる？
''プロトタイプ''：お前は...何か、感じる？
#br
???博士：はぁ...それは、何に関する質問なのかな？
''???博士''：はぁ...それは、何に関する質問なのかな？
#br
プロトタイプ：突いて、殴って、切り裂く... 感じないか？
''プロトタイプ''：突いて、殴って、切り裂く... 感じないか？
#br
???博士：お前の中の秘密だ、1006... 計り知れない価値がある。
''???博士''：お前の中の秘密だ、1006... 計り知れない価値がある。
#br
???博士：私が切って、突いて、焼く度にそれは...どんどん近づいているんだ。
''???博士''：私が切って、突いて、焼く度にそれは...どんどん近づいているんだ。
#br
???博士：だから話せ、話すな... 抗え、いや、屈しろ...
''???博士''：だから話せ、話すな... 抗え、いや、屈しろ...
#br
???博士：どちらにしろ、毎日お前のことを新しく学んでいる。 （笑）...興奮するよ！
''???博士''：どちらにしろ、毎日お前のことを新しく学んでいる。 （笑）...興奮するよ！
#br
プロトタイプ：ありがとう。
''プロトタイプ''：ありがとう。
#br
???博士：私に...礼を？
''???博士''：私に...礼を？
#br
プロトタイプ：もちろんだ！私もお前について学べる...毎日な。
''プロトタイプ''：もちろんだ！私もお前について学べる...毎日な。
#br
#br
#region(英文)
#br
Doctor?:
Log code 24459. In relation, Experiment 1006, the Prototype. Stubborn as he is, and always silent with each passing session,
I'm still uncovering fresh data nonetheless. Today's discovery--?
#br
The Prototype:
(garbled audio)
#br
Doctor?:
Hmph. End of log. Hmmm. Ready to talk now, are you?
#br
The Prototype:
I... possess... a question.
#br
Doctor?:
Go ahead...
#br
The Prototype:
Do you... feel... anything?
#br
Doctor?:
(sigh) This question referring to what, exactly?
#br
The Prototype:
You stick us. Beat us. Tear at flesh. Do you feel it?
#br
Doctor?:
There is a secret inside you, 1006, valuable beyond all measure. I cut and prod and burn at it, and I get closer with each session...
So speak, or don't. Fight, or give in. Regardless, I learn something new about you every day...
(laugh) It excites me!
#br
The Prototype:
Thank you.
#br
Doctor?:
You... thank me?
#br
The Prototype:
Absolutely!
I learn something new about you every day.
#endregion
#br
#br
*解説 [#a5897171]
#br
#br
&attachref(./Log24459.jpg,nolink,10%);
#br
----
#br
#br
#br
*コメント [#m1a4a759]
#pcomment(,reply,10,)
|
