PoppyPlaytime非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• ソース を表示
• Warning：Betrayed へ行く。
  • 1 (2026-05-03 (日) 14:32:01)
  • 2 (2026-05-16 (土) 14:03:54)
  • 3 (2026-05-17 (日) 04:14:43)

---

Chapter4：ARG - Warning：Betrayed

---

▼ 翻訳

---

彼はすべてを奪っていった。
あなたは気にかけてくれていると思っていたのに。

誰も気にしてくれない。
誰も理解してくれない。

エリオット・ルートヴィヒは、弱くて、卑しくて、
器の小さい裏切り者だ。
それ以上でもそれ以下でもない。

---

翻訳引用：むーたっちょゲームズ

---

▼

英文

He took EVERYTHING I thought you CARED NOBODY CARES NOBODY UNDERSTANDS ELLIOT LUDWIG IS A SOFT, PATHETIC, SMALL-MINDED BACKSTABBER. NOTHING MORE.

---

解説

ARG端末でブルーノ・ホワイトのサブシステムにアクセスし、パスワード「OneBadDay」を入力すると、プレイヤーは真っ赤な謎めいたメッセージに遭遇した。そこから「Theater incident」という文字をクリックすると、ZIPファイルがコンピュータにダウンロードされた。

このZIPファイルの中には、判読困難なメモが含まれていた。画像を鮮明にするには、編集ソフトを使って色を分離し、グレースケール化し、最後に回転させる必要があった。

ここで多くを説明する必要はないだろう。破れた紙片（おそらく報告書）がいくつかあり、それらにはエリオット・ルドウィッグを「軟弱者」「情けない」「裏切り者」と罵る言葉が書かれている。これらのメモは、ハーレー・ソーヤーが若き天才育成プログラムから除外された後に書いたもので、エリオットの仕打ちに激怒していたことは明らかだ。

紙には複数の破れ跡が見られ、ハーレーが泣いたことを示唆している。

ハーレーが誰も自分を気にかけてくれず、理解してくれないと嘆いていたことを考えると、エリオットが指摘した「ハーレーは優しさに囲まれていなかった」という見解をさらに裏付けるものとなる。そして、エリオットがハーレーに拒絶されたことが、彼が自宅の有害で否定的な環境に戻らざるを得なかったことで、あれほどまでに彼を傷つけた理由も説明できる。

コメント